Grace Decca - Mouna O Bodi No Mba Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
GRACE DECCA

Mouna O Bodi No Mba (Fardeau/ Burden)

GRACE DECCA

Traduction de "Mouna O Bodi No Mba" par GRACE DECCA

Album: Mouna

Année de sortie: 2014

Langue: Douala et Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Le fardeau que tu m’as donnée
Le fardeau que tu m’as donnée
Me dépasse déjà
Le fardeau que tu m’as donnée
Le fardeau que tu m’as donnée
Me dépasse déjà Wééééhhh

Mon Dieu
Que tu as dit que….jamais
Tu ne donneras à quelqu’un un fardeau
Qui le dépasse
Que tu as dit que….jamais
Tu ne donneras à quelqu’un un fardeau
Qu’il ne puisse porter
Même si elle lourde n’importe comment
Tu seras là
Atééé ….. Mon seigneur
S’il te plait envoie ton aide
Ma croix
Est très lourde
Wéééh…. S’il te plait aides moi
La charge que tu m’as donnée
Me dépasse
Elle me dépasse déjà

Le fardeau, la fardeau
Mon fardeau
La charge, la charge
La charge, la charge, La charge, la charge
La charge, la charge, La charge, la charge
La souffrance que je porte en moi
Pour moi-même
Même les souffrances me dépassent déjà
Wéééééh Wéééééh Wééééh
Même les souffrances me dépassent déjà

J’ai aussi porté pour les autres
Je crois en Dieu
Je crois en son fils
Je crois au saint esprit
La charge que je porte en moi
S’il te plait décharge la moi
La charge que je porte en moi
S’il te plait décharge la moi
Je la remets entre tes mains
Je la mets sur tes pieds
Je la déposerai sur tes genoux

Oohh lord take this burden
From me
Oohh lord take this burden
From me

La charge, ma charge, décharge la moi
Je la remets entre tes mains
Je la mets sur tes pieds
Je la déposerai sur tes genoux
Mon fardeau
Ma charge s’il te plait soulage moi
La charge, la charge, décharges la moi
Ma charge
Est lourde, décharges la
Car elle est lourde,
Je pleure
S’il te plait décharges moi

Traduction ajoutée par Landri MBONGUE

Commentaires

Les Paroles Originales

Mouna o bodi no mba aah
Mouna o bodi no mba aah,
Muni buka mba aah
Mouna o bodi no mba aah
Mouna o bodi no mba aah,
Muni buka mba aah
Weeehée, wehhéhéhéeee

 A loba lam oh oooh… ateee,
Na o kwali na é éée to bunya
Osi mende bola moto muna
Mu buki mooo
Na o kwali na é éée to bunya
Osi mende bola moto muna
Mu buki mooo

To mudila nde neniiie, o mendebee

Ateeehh …
a Yesuooohhhh
Soni soni loma jongwane longooo
Mbassaiii etonbi bodiloo
weeh…ohhh, O gwaneba

Muna é, o boli no mba,  iii Muni buka mba, Muni buka mba …

Mouna  mouna mouna mwamee muna
Mouna é mouna é mouna é mouna …
Muna  muna muna é munaa muna é, Muna é muna éh iiii

Ndutu na mbambe noo iii ya mbamene
Na ndutu yesse iyooo ini buka mba
Weeeh, weeh  weeeeh weeeh, …..
Huuummmmmmmmmmmm
Weeh weeeh na ndutu yesse ini buka mbaa
Na mbambe pen a ya baneeee
Mbambe pone mooo, mbambe pone mo…..
Huuuummm huummm  munaa
Na dube Loba weeeh , Na dube muna lobaeee
Na dube mundi mussanguiiii oh

Atee, Muna na mbambe no eh
Oohh Sibisse pone moo
Mouna na mbambe no eh, Sibisse pone moo
Na ma wele mo o ma mongoo,  
Na wele moo miende mongo
Na ma wele moo mabongo mongooo

Ooohh Lord take this burden from me;
Oohh Lord takes this burden from me
Hummmm mmm

Muna é muna mwam  sibisse moo
Na ma wele moo mabongo mongoo
Na ma wele moo miende mongoo
Na ma wele moo maa mongooo  eeeeeh
Muna mwam ooo munaeee  loko mooéé
Munaee munaeee  sibisse moo
Muna mwam eee mudidiee, Sibisse moo
Ebandjana mudidi bana eee na meyasoe
Sibisse moooo

 

©GNS Productions

Kamerlyrics sur Twitter

Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl