Dina Bell - Sophie Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
DINA BELL

Sophie

DINA BELL

Traduction de "Sophie" par DINA BELL

Album: Blow

Année de sortie: 1984

Langue: Douala et Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Je passais juste dans les parages
Et j'ai vu la lumière au niveau de ta fenêtre
Alors je suis venu te saluer

C’est le vent qui est passé eehh
Ça balaie la cour eehh
Laisse-moi entrer Sophie oohh

Si c’est la chaleur
Qui a brûlé ton coeur
Je sais

Laisses-moi m'installer chez toi
Sophie oohh
Ne me chasse pas

Je savais que
C’est toi qui es ma femme

Mais si je veux voir
Si tu n’es pas là
Je vivrai
Je vivrai eehh

J’ai compris que c’est toi qui tiens cette chose là
Qui rafraîchit mes pensées
Sophie oohh
Je mourrai

Insulte-moi
Mais ne me tapes pas
Nourris-moi
Mais ne me chasse pas
Je reconnais cela eehh

Même l’enfant tu ne m’as pas laissé, je vais épouser qui?
Insulte-moi
Mais ne me répudie point

Laisse-moi m’installer
Laisse-moi m’installer

Dernièrement j’ai réfléchi
J’ai accepté
J’ai reçu eehh
Que c’est moi qui suis la cause
De cela eehh

Que ce soit tes pleurs, tes larmes ou tes souffrances je les connais
Mais laisse-moi m’installer  chez toi
Sophie oohh
Ne me chasse pas

Je savais que
C’est toi qui es ma femme

Mais si je voulais juste essayer  
Si tu n’es pas là
Je vivrai, Je vivrai eehh

J’ai alors compris que si je te perds
Moi non plus je ne vivrai
Sophie oohh
Je mourrai

Insultes-moi
Mais ne me tapes pas
Nourris-moi
Mais ne me chasse pas

Je reconnais cela eehh
Même l’enfant tu ne m’as pas laissé je vais épouser qui?
Insulte-moi
Mais ne me répudie point

Laisse-moi m’installer
Sophie oohh
Laisse-moi m’installer

J’ai déjà vu
Je voulais toucher
J’ai alors touché
Et j’ai compris que ça ne vaut pas la peine
Je viens de faire un cauchemar
C’est pourquoi tu m’as vu
Je suis venu, que ça soit ainsi. Je suis fatigué

Insultes-moi
Mais ne me tape pas
Nourris-moi
Mais ne me chasse pas

Je reconnais cela eehh
Même l’enfant tu ne m’a pas laissé je vais épouser qui?
Insulte-moi
Mais ne me répudie point

Laisse-moi m’installer
Sophie oohh
Laisse-moi m’installer

Insulte- moi
Mais ne me tapes pas
Nourris-moi
Mais ne me chasse pas
Je reconnais cela eehh

Même l’enfant tu ne m’a pas laissé je vais épouser qui?
Insulte moi
Mais ne me répudie point

Laisse-moi m’installer
Sophie oohh
Laisse-moi m’installer

Les Paroles Originales

Mudi nde mutombi ééé muma papa, éboko ééé
Esèlè mba ninguélé ééé Sophie ooo
Nga wéa ndé idisè wa mulema na bi éé
Esèlè mba na djé,  Sophie ooo mboa ngo éé oi panga mba
Na ta na bia na , wa nde wé mba muto
Nde na puli ponde djombwa
O titi tè mba na bè… na bè
Na mba na sontanè na
Wa pon nde o kwe di lambo
Di ma sibisè mba monguele, Sophie o na wo

Loa mba oi dipa mba
Dese mba nde oi panga mba
Nebi nika é… to bo ndabo
Diyèlè mba  na ba ndji ja
Loa mba oi panga mba
Esèlè mba na djéé
Esèlè mba na djéé
 
Ka suniga na dutedi éé nemedi na kasi éé
Na mba nde ne ndjoma nika é
Wa bébé nga misodi é
Nga duta ngo, na bié
Esèlè mba na djé Sophie ooo mboa ngo éé oi panga mba
Na ta na bia na, wa nde wé mba muto
Nde na puli ponde kekisè
O titi tè mba na bè… na bè é
Na mba na sontanè na na bolonè tè wa
Nde to mba pè nasi monga Sophie oo na wo

Loa mba nde o dipa mba
Desè mba nde oi panga mba
Nembi nika é yomao
Diyèlè mba na ba ndi nja
Loa mba nde oi panga mba
Esèlè mba na djé
Sophie oo esèlè mba na djé é

Na mene, na puli tapa
Na tapi so, nde na sengui, na etiti njom
Ne nde wa nanga ndota bobe djita
No nde wen no mba
 Na poi na, e nde nika, na wolo

Loa mba oi dipa mba
Désè mba oi panga mba
Nembi nika éé nika monamo
Diyèlè mba naba ndi nja
Loa mba nde oi panga mba
Esèlè mba na djé
Loa mba é dipa mba
Desè mba nde oi panga mba
Nembi nika éé yomao
Leyè mba na do ndjidja loa mba nde oi tombo mba
 Esèlè mba na djoéé Sophie oo esèlè mba na djé
 Sophie ooo esèlè mba na djéé ééé

 

Kamerlyrics sur Twitter

Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl