img

COCO ARGENTEE • 2011

Kamer • Traduction

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Bitkutsi Langue : Ewondo


Kamer - Traduction en Français

Me nne ngòn e ya Nkol  ndjua édàààà
Me tò fe minga ya cameroun o édàà
Me vòo ke ben e dzal dam oo é dada
Je suis une femme de Nkol  ndjua
Je suis également du Cameroun
Je ne pourrai jamais oublier mon village


Bi nga bial’e woé ò, bi nga bial’e woé ò
Bi nne bot e ya woé, bi nne bot e ya woé
Bia bese bi a zu woé, bia bese bia sò woé
Bi gna bò mebok woé, bi gna djem mebok woé
Bi nga ambiancé woé, bi nga ambiancé woé
Bi nga yoon’e fe woé,  bi nga yoon fe woé
Nous sommes nés là-bas- dans le village- (bis)
Nous sommes de là-bas (bis)
Nous allons tous là-bas, nous venons tous de là
Nous y avons fait des fêtes, nous y avons dansé
Nous y avons fait l’ambiance (bis)
Nous y avons aussi pleuré (bis)


Besom ba dang engoun oo, besom ba dang enguelezek besom be ne mintan’an o alias Parigo
Besom ba dang engoun oo, besom ba dang enguelezek besom be ne mintan’an o alias les mbenguistes
Certains sont tellement vantards, d’autres encore plus se prenant pour des blancs alias parigo
Certains sont tellement vantards, d’autres encore plus se prenant pour des blancs alias les mbenguistes

Enguele nguele , enguelezeuk ya dang’e minkong
Vantardise qui dépasse les bornes