Claude Ndam - U Nguo Ya Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
CLAUDE NDAM

U Nguo Ya (Tu pars où)

CLAUDE NDAM

Traduction de "U Nguo Ya" par CLAUDE NDAM

Album: U Nguo Ya

Année de sortie: 1989

Langue: Bamoun et Bamoun

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Ou ngouo ya… ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? … tu pars où jeune?
Ou ngouo ya… Ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? … tu pars où jeune?
Ou ngouo ya… ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? … tu pars où jeune ?
Ou ngouo ya … Ou ngouo ya
•    Tu pars où ? … tu pars où ?
Ou ngouo ya… ou ngouo ya
•    Tu pars où ? … tu pars où ?
Ou ngouo ya, ou ngouo ya… ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où ? … tu pars où jeune ?

Ou na be tum ti dap ni chu
•    Quand tu sors de la maison la nuit
Ou chi betne ni kouhju
•    Tu rentres seulement le matin
Ou pe tum ti dap ni kouhju
•    Quand tu sors le matin
Bu ou yi betne po ni chu
•    C’est que tu vas rentrer la nuit
Ou be tum be ngouo ya
•    Tu sors souvent pour aller où ?
Chi rié ni chéche moun
•    Sans dire à quelqu’un
Ou be tum be ngouo ya
•    Tu sors souvent pour aller où ?
Be ket gni ni gahme ni chu
•    marche la nuit et le jour

Ou ngouo ya, ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où ? … tu pars où jeune ?
Ou ngouo ya, ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où ? … tu pars où jeune ?
Ou ngouo ya, ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où ? … tu pars où jeune ?

Ou na be tum ti dap ni chu, ou chi betne ni kouhju
•    Quand tu sors de la maison la nuit,  tu rentres seulement le matin
Ou pe tum ti dap ni kouhju, Bou ou yi betne po ni chu
•    Quand tu sors le matin,  c’est que tu vas rentrer la nuit
Ou na tum gou lié jou, chi pem i chou ti dap
•    Tu sors tous les jours, sans accepté de rester à la maison
Oh oh ré ou na loh pe tum moh, ou chi ngouonou po ni sou
•    Oh oh ré quand tu vas sortir un autre, tu vas aller pour toujours
Oh oh ou na loh pe tum moh, ou chi betne po me ku
•    Oh oh quand tu vas sortir un autre, tu vas revenir cadavre
Lawo chi to pé, ou na loh pe tum moh, ou chi ngouonou po ne sou
•    Lawo chi to pé, quand tu vas sortir un autre, tu vas aller pour toujours
Wou mehssi chu reh, ou na loh pe tum moh, ou chi ngouonou po ne sou
•    Toi oiseau de nuit, quand tu vas sortir un autre, tu vas aller pour toujours

Ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où jeune ?
Oum chi lié jou  femjou mon koueh
•    Sans jour de demain jeune
Oum chi lié jou femjou mon
•    Sans jour de demain enfant
Eh mon koueh ou ten ngouo ya
•    Jeune tu pars où ?
Ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où jeune ?
Oum chi lié jou femjou mon koueh, oum chi lié jou femjou mon
•    Sans jour de demain jeune, sans jour de demain enfant
Eh mon koueh ou ten ngouo ya
•    Jeune tu pars où ?

Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où jeune ?
Ou ngouo ya
•    Tu pars où ?
Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où jeune ?
Ou ngouo ya
•    Tu pars où ?
Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où jeune ?

Ou ngouo ya wi chou gaye
•    Tu pars où toi seul là-bas
A ye ou ngouo kwate chou boket re
•    Si tu pars et trouve la belle vie ?
Qué a lou boket re a beh chou gourout re
•    Ou c’est la belle musique qui joue souvent là-bas ?
Qué a laminda boket re a beh zem gourout re, ou waaaa…
•    Ou c’est le bon parfum qui sent là-bas, ou waaaa

Yire lih loum toum poua a beh pe nière
•    Cet endroit de joie quand c’est comme ça
Wou cou bi bo gapche
•    La mort est aussi proche
Yire lih loum toum poua a beh pe nière
•    Cet endroit de joie quand c’est comme ça
Wou cou bi bo gapche
•    La mort est aussi proche

Ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où jeune ?
Oum chi lié jou  femjou mon koueh,
•    Sans jour de demain jeune
Oum chi lié jou femjou mon
•    Sans jour de demain enfant
Eh mon koueh ou ten ngouo ya
•    Eh Jeune tu pars où ?
Ou ngouo ya mon koueh
•    Tu par où jeune ?
Oum chi lié jou femjou mon koueh
•    Sans jour de demain jeune
Oum chi lié jou femjou mon
•    Sans jour de demain enfant
Eh mon koueh ou ten ngouo ya
•    Eh jeune tu pars où ?

Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où jeune ?
Ou ngouo ya,
•    Tu pars où ?
Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où jeune ?
Ou ngouo ya, ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où ? tu pars où jeune ?
Be quet gni ni gahme ni chu, ou ten ngouo ya
•    marche la nuit et le jour, tu pars où ?
Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
•    Tu pars où ? tu pars où jeune fille ?
Lam nya dabarou pampo … (Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh)
•    Lam nya dabarou pampo … (tu pars où ? tu pars où jeune ?)
Lam nya djabourou kel ya… (Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh)
•    Lam nya djabourou kel ya … (tu pars où ? tu pars où jeune ?)
Lam nya djabarou pampo oooo … (Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh)
•    Lam nya djabarou pampo oooo … (tu pars où ? tu pars où jeune ?)
Lam nya djabourou kel ya be ket gni ni gahme ni chu
•    Lam nya djabourou kel ya marche la nuit et le jour

Be ket gni ni gahme ni chu
•    marche la nuit et le jour
Be ket gni ni gahme ni chu
•    marche la nuit et le jour
Be ket gni ni gahme ni chu
•    marche la nuit et le jour
Be ket gni ni gahme ni chu
•    marche la nuit et le jour
Wo ou na ket gni ni gahme ni chu
•    wo tu marche la nuit et le jour
Be ket gni ni gahme ni chu
•    marche la nuit et le jour
Wo ou ten ngouo ya
•    wo tu pars où ?

Les Paroles Originales

Ou ngouo ya… ou ngouo ya mon koueh
Ou ngouo ya… Ou ngouo ya mon koueh
Ou ngouo ya… ou ngouo ya mon koueh
Ou ngouo ya … Ou ngouo ya
Ou ngouo ya… ou ngouo ya
Ou ngouo ya, ou ngouo ya… ou ngouo ya mon koueh

Ou na be tum ti dap ni chu
Ou chi betne ni kouhju
Ou pe tum ti dap ni kouhju
Bu ou yi betne po ni chu
Ou be tum be ngouo ya
Chi rié ni chéche moun
Ou be tum be ngouo ya
Be ket gni ni gahme ni chu

Ou ngouo ya, ou ngouo ya , ou ngouo ya mon koueh
Ou ngouo ya, ou ngouo ya , ou ngouo ya mon koueh
Ou ngouo ya, ou ngouo ya , ou ngouo ya mon koueh

Ou na be tum ti dap ni chu, ou chi betne ni kouhju
Ou pe tum ti dap ni kouhju, Bou ou yi betne po ni chu
Ou na tum gou lié jou, chi pem i chou ti dap
Oh oh ré ou na loh pe tum moh, ou chi ngouonou po ni sou

Oh oh ou na loh pe tum moh, ou chi betne po me ku
Lawo chi to pé, ou na loh pe tum moh, ou chi ngouonou po ne sou
Wou mehssi chu reh, ou na loh pe tum moh, ou chi ngouonou po ne sou

Ou ngouo ya mon koueh
Oum chi lié jou  femjou mon koueh
Oum chi lié jou femjou mon
Eh mon koueh ou ten ngouo ya
Ou ngouo ya mon koueh
Oum chi lié jou femjou mon koueh, oum chi lié jou femjou mon
Eh mon koueh ou ten ngouo ya

Ou ngouo ya , ou ngouo ya mon koueh
Ou ngouo ya
Ou ngouo ya , ou ngouo ya mon koueh
Ou ngouo ya
Ou ngouo ya , ou ngouo ya mon koueh

Ou ngouo ya wi chou gaye
A ye ou ngouo kwate chou boket re
Qué a lou boket re a beh chou gourout re
Qué a laminda boket re a beh zem gourout re, ou waaaa…

Yire lih loum toum poua a beh pe nière
Wou cou bi bo gapche
Yire lih loum toum poua a beh pe nière
Wou cou bi bo gapche

Ou ngouo ya mon koueh
Oum chi lié jou  femjou mon koueh,
Oum chi lié jou femjou mon
Eh mon koueh ou ten ngouo ya
Ou ngouo ya mon koueh
Oum chi lié jou femjou mon koueh
Oum chi lié jou femjou mon
Eh mon koueh ou ten ngouo ya

Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
Ou ngouo ya,
Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
Ou ngouo ya, ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh

Be quet gni ni gahme ni chu, ou ten ngouo ya
Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh
Lam nya dabarou pampo … (Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh)
Lam nya djabourou kel ya… (Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh)
Lam nya djabarou pampo oooo … (Ou ngouo ya, ou ngouo ya mon koueh)
Lam nya djabourou kel ya be ket gni ni gahme ni chu

Be ket gni ni gahme ni chu
Be ket gni ni gahme ni chu
Be ket gni ni gahme ni chu
Be ket gni ni gahme ni chu
Wo ou na ket gni ni gahme ni chu
Be ket gni ni gahme ni chu
Wo ou ten ngouo ya

Kamerlyrics sur Twitter

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl