CHARLOTTE DIPANDA - Massa Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
CHARLOTTE DIPANDA

Massa (Introspection)

CHARLOTTE DIPANDA

Traduction de "Massa" par CHARLOTTE DIPANDA

Album: Massa

Année de sortie: 2015

Langue: Douala et Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Na wémi yén épolo
Je me suis réveillée à cet endroit

Ndengè pè éni bwa mba
Et la misère me détruit

Na busi yén épolo oh
Je suis apparue à cet endroit

Takè pè ni bwa mba’a
Et la souffrance m’anéantit

Nde mba na nde mwèn’ a moto o yén ékombo
Et je suis devenu une  étrangere dans ce pays

Mbana nde é … Nde mba na nde épas'a moto oo
Moi je suis devenue une tierce personne


Takè na njaï pè e bwa mba
La souffrance et la famine aussi m’anéantissent

O manda mam
Chez moi

[REFRAIN] :
Massa ooh … Massa
Massa ooh … Massa
Massa oooh… Massa
Massa oooh… Massa

Ba ninga ba mènde sô wô
Combien vont donc mourrir  ?

O welè tapa mi midi
Pour pouvoir toucher ces âmes

Na ba bena ba ben ekombo
Et vous qui dirigez cette nation

Su ininga lo ma wéma nô
Quand est-ce que vous vous réveillerez ?

Na wusa pula biya
J’aurai voulu savoir

Ba ninga ba mènde wô
Combien mourront ?

O tapa mi milema
Pour pouvoir toucher ces cœurs

Mot’a benama e njo o
L’être humain est cruel

Nde mba na nde mot’a njanko, o mwèn' ékombo
Mais moi, je suis devenu un indigent dans un pays étranger

Mba na nde é … Nde mba na nde épas’a moto’oo
Je suis devenu une tierce personne

Takè na njaï pè e bwa a
La souffrance et la famine aussi m’anéantissent

o Manda  mam
Chez moi

REFRAIN
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Ba ninga ba mende sô wô
Combien mourront donc ?

O welè tapa mi midi
Pour pouvoir toucher ces âmes

Ma ba bena ba ben ekombo
Et vous  qui dirigez la nation

Su ininga lo ma wema no
Quand est-ce que vous vous réveillerez ?

Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa

Ba ninga ba mèndè sô o wô
Combien mourront donc ?

O welè tapa mi midi
Pour pouvoir toucher ces âmes

Na ba bena ba ben ekombo
Et vous qui dirigez la nation

Su ininga lo ma wéma nô
Quand est-ce que vous vous réveillerez ?

Su ininga lo ma wéma nô
Quand est-ce que vous vous réveillerez ?

Su ininga lo ma wéma nô
Quand est-ce que vous vous réveillerez ?

 

Les Paroles Originales

Na wémi yén épolo
Ndengè pè éni bwa mba
Na busi yén épolo oh
Takè pè ni bwa mba’a
Nde mba na nde mwèn’ a moto o yén ékombo
Mbana nde é … Nde mba na nde épas'a moto oo

Takè na njaï pè e bwa mba
O manda mam

[REFRAIN] :
Massa ooh … Massa
Massa ooh … Massa
Massa oooh… Massa
Massa oooh… Massa
Ba ninga ba mènde sô wô
O welè tapa mi midi
Na ba bena ba ben ekombo
Su ininga lo ma wéma nô

Na wusa pula biya
Ba ninga ba mènde wô
O tapa mi milema
Mot’a benama e njo o

Nde mba na nde mot’a njanko, o mwèn' ékombo
Mba na nde é … Nde mba na nde épasa moto’oo
Takè na njaï pè e bwa a
o Manda  mam

REFRAIN
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Ba ninga ba mende sô wô
O welè tapa mi midi
Ma ba bena ba ben ekombo
Su ininga lo ma wema no

Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa
Massa ooh …. Massa

Ba ninga ba mèndè sô o wô
O welè tapa mi midi
Na ba bena ba ben ekombo
Su ininga lo ma wéma nô
Su ininga lo ma wéma nô
Su ininga lo ma wéma nô

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2018 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl