Charlotte Dipanda - Kene So Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
CHARLOTTE DIPANDA

Kene So (Aller de l'avant)

CHARLOTTE DIPANDA

Traduction de "Kene So" par CHARLOTTE DIPANDA

Album: Massa

Année de sortie: 2015

Langue: Bakaka et Bakaka

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Mes gens d’à côté (d’en haut)  comment allez-vous?
           Qu’est-ce que vous faites
Pour ne pas aussi apprendre (vous développer) éé ! (x2)
Eyaaa éééé Eux ils sont sortis loin derrière vous (x2)
Les autres sont sortis du village et sont allés de l’avant
Eux ils ont avancé (évolué)
Pourtant ils sont parti de rien ; d’en bas (du village)
(Qu’est ce qui s’est passé éééééh)
Et sont allés de l’avant  woo’oooh

 Eya éya heuh illé ooh ooh(x4)    

Mes gens d’en haut il faut que vous réveiller
Vous aussi c’est comment? vous devez vous relever(x2)
Eyaaa éééé Eux ils sont sortis loin derrière  vous (x2)
Et sont allés  de l’avant
Pourtant ils sont sortis de rien ; d’en bas (du village)
(Qu’est ce qui s’est passé éééééh)
Et sont allés de l’avant   woo’oooh

Eya éya heuh illé ooh ooh(x4)

Qu’est qui se passe pour que je reste sur place  Oyyyà   ééé !!!
Je ne dois pas aussi aller de l’avant !!!!(x2)
Les autres (étrangers) sont venus de loin ; de nulle part
Et ils ont avancé (évolué)
Nous on reste avec la haine (sorcellerie) dans le ventre
Pour tuer ton frère pour évoluer
Et après venir pleurer à ses funérailles

Eyaaa éééé Eux ils sont sortis là derrière  vous (x2)
Eya éya heuh illé ooh ooh(x4)    

Refrain…Chorus

Les Paroles Originales

Barè ko’o Djanan wouna niyè...
Éeh mbanè wouna ko djanè  wouna  niyè
Barè ko’o Djanan wouna niyè...
Éeh mbanè wouna ko djanè  wouna  niyèèè  
Eya  éya Eyiyé bo houna  mbeng  éeh ah ooh
Eya  éya éyiyé bo houna  mbeng  éeh ah ooh

Bo beu kennè so…
Bo houna mbo beu kennè so
Nséké lianè lamè boumè éeh…
Bo beu houna mbo beu kennè so ooh oo’ooh
Bo beu kennè so’ooh…
Bo houna mbo beu kennè so ooh o’ooh
Nséké lianè lamè boumè éeh…
Bo beu houna mbo beu  kennè so ooh woo’ooh

CHORUS
Eya éya Eyiyé… ooh ooh…  Eya éya Eyiyé… ooh ooh
Eya éya Eyiyé… ooh ooh…  Eya éya éyiyé… ooh ooh     

Barè ko’o, O bon na O tèrbè mwa éeh.
éeh  mbanè  wouna  ko, O bon na O tèrbè  mwa
Barè ko’o, O bon na O tèrbè mwa éeh..
éeh  mbanè  wouna  ko, O bon na  O tèrbè  mwa
Eya  éya heuh iyé bo houna  mbeng  éeh… ah oooh
Eya  éya heuh iyé bo houna  mbeng  éeh… ah oooh    

Bo beu kenè so…bo houna mbo beu kenè so
Nséké lianè lamè boumè éeh…
Bo beu houna mbo beu kennè so ooh woo’ooh
Bo beu kennè so’ooh…
Bo houna mbo beu kennè so ooh woo’ooh
Nséké lianè lamè boumè éeh…
Bo houna mbo  beu kennè so ooh woo’ooh

REFRAIN
Eya éya Eyiyé… ooh ooh… Eya éya Eyiyé… ooh ooh
Eya éya Eyiyé… ooh ooh… Eya éya éyiyé… ooh ooh     

Djé me palè mé nlanha  éh ooh ya éh…
Djé me palè  mé nlanha  éh  …
Be  nkeng  bor  yanè  be  bèr, bong  n’kè  so
Sèr lianè bi bèn nkar né nlèm é mboum é
E won mouan  nyon  ni kè so. bong  O hassum éh dip kwèl

Eya  eyiyé bo houna mbeng  éeh ah oooh     
Eya éya heuh illé bo houna mbeng éeh.

REFRAIN
Eya éya Eyiyé… ooh ooh… Eya éya Eyiyé… ooh ooh
Eya éya Eyiyé… ooh ooh… Eya éya éyiyé… ooh ooh  

 

Kamerlyrics sur Twitter

Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl