Traduction de la chanson Bodimbea par CHARLOTTE DIPANDA | Kamer Lyrics
CHARLOTTE DIPANDA

Bodimbea (L'Oubli)

CHARLOTTE DIPANDA

Traduction de "Bodimbea" par CHARLOTTE DIPANDA

Album: Dube l'am

Année de sortie: 2011

Langue: Douala et Douala

Featuring: RICHARD BONA

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Même comme aujourd’hui je suis devenu
Celle qui s’occupe de tes enfants
Les enfants que tu as faits
Aujourd’hui, l’oubli

Les beaux jours sont rares
Aujourd’hui et ici-bas
Qu’ai-je fait
Quelle haine !
Moi je m’en vais
Je suis devenue la méchante
Restes donc avec ta richesse sérieusement
Tout ce que j’ai fait n’était que..
N’était qu’avec un cœur noble
Seul le seigneur sait ce qu’il m’a légué
Même ma mère m’était témoin
Les mots d’amour que tu as eu
Seul le seigneur sait ce qu’il me reserve

RICHARD BONA
S’il est vrai que tu t’en vas,
La solitude dans le cœur
Ton départ a fini par être Souffrance et surtout souffrance
Vas-y,
Pagaie jusqu’à
Serre le cœur durement
La solitude dans le cœur pourquoi ?
Les tiens ont essayé fatigués
Les blancs ont pris yé yé yé

CHARLOTTE DIPANDA
Toi tu t’en vas
Nous mourrons de pleurs

RICHARD BONA
La solitude dans le cœur

CHARLOTTE ET RICHARD
Seul le seigneur sait ce qu’il m’a légué
La mauvaise souffrance est attachante
Le peuple meurt de pleurs
Seul le seigneur sait ce qu’il m’a légué

 

Les Paroles Originales

[Charlotte Dipanda]
Tona wengè
Na timbi no nya dibongo
La bana bana bena
O ye no wengè bodimbéa

Minya ma bwam
Ma ndé pasa wengè u
O nin wasé na bodi ndé
Njé ya bato é sè bisinga

Mba na mala na ndé nya bobé
Dja nè so mbwan mongo ni wiyè
To njé na boli é ta pon ndé
E ta ndé na muléma mu sangi
Tétè na bi nja di yélé no mba
Mama monènè pè a ta mba mbong
Byala ba ndolo ndé lo kusi no
Tétè nda bi nja diyelè no mba

[Richard Bona]
Yé tè na mbalè nyé na o mala
Isodi sodi mulema mponi é
Wala longo di timbi ndé bè na
Mutaka na mutaka pon A’lané (wayah)
Duwa paya ango na tè (wayah)
Kaka mulema mongo mama téken (wayah)
Isodi sodi mulema naté ndé (wayah)
E na kuma na téki té I é nyana
(Né ndé muna nyaka)
Bakala ba nyondi yé yé (hi hi nyana)

Wa no mala di wo na mbembé
Isodi sodi tétén na muléma
Tété nda bi nja di yélè no mba
Ndenga bobé nyé ndé makwassi
Tumba lé pon ndé tété na mbembé
Tétè nda bi nja di yélé no mba

Kamerlyrics sur Twitter

Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl