BEN DECCA - Makossa Phoenix Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
BEN DECCA

Makossa Phoenix

BEN DECCA

Traduction de "Makossa Phoenix" par BEN DECCA

Album: Makossa Phoenix

Année de sortie: 2006

Langue: Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

La maladie de l’oubli
La maladie de l’oubli
La maladie de l’oubli
N’est pas bien

La maladie de l’oubli
C’est elle que nous avons
La maladie de l’oubli
C’est elle que nous avons
La maladie de l’oubli

NELLE EYOUM, KOTTO BASS, appelle à EPEE MBENDE et EBOA LOTIN que
J’ai vu l’affliction
AKE LOBA, KOTTO BASS appelle JEAN PAUL MONDO et EBOA LOTIN que j’ai vu l’affliction
(J’ai encore palpé le mal, vraiment où es- tu NDEMBA ça s’est encore déroulé)

Quand on était là-bas chez nous, ils dansaient le « tri point » c’était la Makossa
Là-bas au mont Cameroun KOUROUNGOU est témoin
Je réplique que c’était le makossa
Là-bas en côte d’ivoire, ils l’ont alors dénommé coupé décalé
Ils l’ont dénommé coupé décalé
Mais formellement c’est le makossa

NELLE EYOUM, KOTTO BASS, appelle à EPEE MBENDE et EBOA LOTIN que
J’ai vu l’affliction
AKE LOBA, KOTTO BASS appelle JEAN PAUL MONDO et EBOA LOTIN que j’ai l’affliction

La maladie de l’oubli
C’est elle que nous avons
La maladie de l’oubli
C’est elle que nous avons
La maladie de l’oubli
N’est pas bien

Ils ont oublié que cet héritage de nos ancêtres est un Phoenix
Il ne finira jamais, c’est un Phoenix
C’est un Phoenix

Vraiment comment vais- je faire ?
Réveillez-vous au moins
Ecoute un peu
Ils  l’ont  enterré pourtant il coulait comme un palmier
Makossa
Ils  l’ont  enterré pourtant il coulait comme un palmier

Ça ne finira jamais, moi je l’affirme
Ça ne finira jamais, moi je l’affirme
Ecrivez n’importe quoi
Dites n’importe quoi
Je dis que c’est comme le ndolè : ne l’oubliez jamais

Ils  l’ont  enterré pourtant il coulait comme un palmier
(Ils ont oublié qu’il coule comme le palmier)
Makossa
Ils  l’ont  enterré pourtant il coulait comme un palmier

Makossa, makossa Phoenix
Makossa, makossa Phoenix
Ecoutez …
Makossa, makossa Phoenix
Makossa, makossa Phoenix
Makossa, makossa Phoenix
Makossa, makossa Phoenix

 

Les Paroles Originales

(Diboa la bodimbéa)
(Diboa la bodimbéa)
Disi doli pon eeh
(Diboa la bodimbéa) mô nde di beni nô
(Diboa la bodimbéa) mô nde di beni nô

A NELLE EYOUM ooh, a KOTTO BASS ooh
Langwéya EPEE MBENDE na EBOA LOTIN na mba mô nèn bobé ééh
AKE LOBA ooh, a KOTTO BASS ooh
Bélè JEAN PAUL MONDO na EBOA LOTI na mba mô ne bobé eeh
« na tapa pètè bobé, wè a ndemba wé wèni eeh lâ bolanè eeh »

Ni ponda di ta nô o mba wonè eeh
Di ta nde di sa « tri point » mban’ eta nde makosa pon
Ewa ewa eeh o mont Cameroun eeh   KOUROUNGOU e mbong
Mban’ éta nde makosa
 Mbana o mundi mba mbangomwa njoh wonè ba timbi nde bélè mô na eeh
O kè na o kata até bani bélè nde môna o kè na o kata eeh
Mbalè na yé nde makosa eeh
   
 A NELLE EYOUM ooh, a KOTTO BASS ooh
Langwéya EPEE MBENDE na EBOA  LOTIN na mba mô nèn bobé ééh
(Diboa la bodimbéa) mô nde di beni nô
(Diboa la bodimbéa) mô nde di beni nô
(Diboa la bodimbéa) mô nde di beni nô
(Diboa la bodimbéa) disi dôli pon eeh

 Ba dimbédi na eeh di loko la bambabè ee
Lé nde phoenix eeh
Di si ma bô tô bunya até
Lé nde phoenix eeh
Lé nde phoenix eeh

Fredi mix écoutes BELDMOND DE BEAUVILLE …
Wè na bwa nè ééh,binyô wéma trô oiyô na

Senga tè…
Ba pulè ndé mô ehh kè ma ma tô ka lèndè eeh
Ba dimbédi na eeh mô ma ma tô ka lèndè eeh
Makosa, makosa …
Ba pulè ndé mô ehh kè ma ma tô ka lèndè eeh
Ba puli pulè kè  ba ma tô ka lèndè eeh
Ikosa, ikosa

Polè,kosa sopa wéma ……
Polè,kosa sopa wéma ……
Ihhhhhh ma si ma bô tô bunya eeh
Na kwali nika eeh
Ma si ma bô tô bunya eeh
Mba na kwali nika eeh
Binyô tila tô njé,
Binyô tôpô tô njé, mbana mé nde ka ndolè éé loi dimbéya eeh
Ba pulè ndé mô ehh kè ma ma tô ka lèndè eeh
Ba dimbédi na eeh mô ma ma tô ka lèndè eeh
Makosa, makosa …

(Makossa eeh, makossa … makossa phoenix)
(Makossa eeh, makossa … makossa phoenix)
(Makossa eeh, makossa … makossa phoenix)
(Makossa eeh, makossa … makossa phoenix)

 

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2018 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl