AKE LOBA - Languea Mba Traduction des Paroles | Kamerlyrics
AKE LOBA

Languea Mba (Dis Moi )

AKE LOBA

Traduction de "Languea Mba" par AKE LOBA

Album: Way Out

Année de sortie: 1997

Langue: Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Toi et moi étions des amis très longtemps
Il n y’avait pas de mensonge dans notre amour. Quelle joie
Mais quand les mauvais amis t’ont encadré
Ils t’ont tourné la tête pour que tu m’abandonnes

Toi et moi étions des amis très longtemps
Il n y’avait pas de mensonge dans notre amour. Quelle joie
Mais quand les mauvais amis t’ont encadré
Ils t’ont tourné la tête pour que tu m’abandonnes

Je mourrai, je mourrai certainement
Je mourrai, je mourrai pour l’amour 
Vraiment mourrai, je mourrai certainement
Je mourrai, je mourrai certainement
Je mourrai, je mourrai pour l’amour 
Vraiment mourrai, je mourrai certainement

Toi et moi étions des amis très longtemps
Il n y’avait pas de mensonge dans notre amour. Quelle joie
Mais quand les mauvais amis t’ont encadré
Ils t’ont tourné la tête pour que tu m’abandonnes

Comme dit la grenouille, Toi comme moi
Tu connais aujourd’hui, tu sais aussi ce que demain ramènera ?
Tu refuses le pauvre, pour un riche
Mais n’oublie pas que la vie ne passera jamais 

Comme dit la grenouille, Toi comme moi
Tu connais aujourd’hui, tu sais aussi ce que demain ramènera ?
Tu refuses le pauvre, pour un riche
Mais n’oublie pas que la vie ne passera jamais 
Comme dit la grenouille, Toi comme moi
Tu connais aujourd’hui, tu sais aussi ce que demain ramènera ?
Tu refuses le pauvre, pour un riche
Mais n’oublie pas que la vie ne passera jamais 

Si tu préfères que vive sans te vois, dis le moi 
Que même la mort m’emporte, dis le moi
Que même la mort m’emporte, dis le moi

Si tu préfères que vive sans te vois, dis le moi 
Que même la mort m’emporte, dis le moi
Que même la mort m’emporte, dis le moi

Si tu préfères que vive sans te vois, dis le moi 
Que même la mort m’emporte, dis le moi
Que même la mort m’emporte, dis le moi

Les Paroles Originales

Biso na oa dita dikom etum ‘a ponda 
Ndola su esi bènè mbo  esè munyenguè
Nde makom ma bobé mo ma timbi n’o po na oa 
Ba pungwa oa mulopo na oa o bwé nde  mba aahh
Na bwa ndedi na bwa pè bongo 

Biso na oa dita dikom etum ‘a ponda 
Ndola su esi bènè mbo  esè munyenguè
Nde makom ma bobé mo ma timbi n’o po na oa 
Ba pungwa oa mulopo na oa o bwé  mba aahh
Na bwa ndedi na bwa pè bongo 
(na wo pon ) na wo ( yèkèi ) ekwad’a ndolo
 (na won de nyola ndolo ,mbalè na wo yèkèi)
(na wo pon ) na wo ( yèkèi ) nyola   ndolo 
(na won de nyola ndolo ,mbalè na wo yèkèi)

Biso na oa dita dikom etum ‘a ponda 
Ndola su esi bènè mbo  esè munyenguè
Nde makom ma bobé mo ma timbi n’o po na oa 
 Ba pungwa oa mulopo na oa o bwé  mba aahh tu m’auras jamais 

Mikonguè mon eehh ;oa kè mba eehh
O bi nde wènguè osibi njé kiyèlè e ma wana no 
O banga nya tuwé wana nya mbwan eehh
O si dimbéa na longuè di ma bo eehhoo 

Alors les filles alignez vous nous allons danser 
Mikonguè mon eehh (oa kè mba eehh)
O bi nde wènguè osi bi njé (kiyèlè e ma wana no) 
O banga nya tuwé (wana nya mbwan eehh)
O si dimbéa na (longuè di ma bo eehhoo) 

Mikonguè mon eehh (oa kè mba eehh)
O bi nde wènguè osi bi njé (kiyèlè e ma wana no) 
O banga nya tuwé (wana nya mbwan eehh)
O si dimbéa na (longuè di ma bo eehhoo) 

Mbana Mikonguè mon eehh (oa kè mba eehh)
O bi nde wènguè osi bi njé (kiyèlè e ma wana no) 
O banga nya yuwé (wana nya mbwan eehh)
O si dimbéa na (longuè di ma bo eehhoo)

Longuè di ma bo na mbalè
O si dimbéa na (longuè di ma bo eehhoo)

E ni pula tè na na jé esi bè njènè oa , langwéa mba 
Nga kwédi nde mo mw’ énongué mba  langwéa mba  (langwéa mba)  
Nga kwédi nde mo mw’ énongué mba (langwéa) 

E ni pula tè na na jé esi bè njènè oa , langwéa mba 
Nga kwédi nde mo mw’ énongué mba  langwéa mba  (langwéa mba  )
Nga kwédi nde mo mw’ énongué mba (langwéa) 

E ni pula tè na na jé esi bè njènè oa , langwéa mba 
A ndo oohh mo mw’ énongué mba  langwéa mba  (langwéa mba  )
Nga kwédi nde mo mw’ énongué mba (langwéa)

E ni pula tè na na jé esi bè njènè oa , langwéa mba 
Nga kwédi nde mo mw’ énongué mba  langwéa mba  (langwéa mba  )
Nga kwédi nde mo mw’ énongué mba (langwéa) 

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2020 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl