True village
À tous ceux qui n'ont pas su gérer l'après
Et pour tous ceux qui doivent gérer  l'après trépas
Jiji Almady on the Beat
 
Quand tu es vivant avec  beaucoup de biens
Quand tu es sur terre avec beaucoup de biens
Avant  de partir é rassemble la famille é
Avec ta famille é il faut tout gérer
Quand tu es vivant avec  beaucoup de biens
Quand tu es sur terre avec beaucoup de biens
Avant  de partir é rassemble la famille é
Avec ta famille é il faut tout gérer

Quand papa était là c'était la joie
Quand papa était là c'était l'amour
Quand papa était là c'était  la paix
Quand papa était là c'était La fête
Ne rien oublier parce que après ton après
Tchouba tchouba tchouba

Papa est parti tout est fini
Papa est parti oh tout est fini
Le testament a divisé la famille
Oh l'argent oh a divisé la famille
Les immeubles ont divisé
Les voitures oh ont divisé la famille
Les entreprises ont divisé la famille
Ooh les biens oh ont divisé la famille
Les biens qui font mal
Les biens qui tuent

Tout est bolè, ooh l'argent ooh
Tout est bolè, pour les voitures ooh
Tout est bolè, la famille é
Tout est bolè, frères et sœurs ooh
C'est bolè tout est bolè c'est bolè

Quand tu es sur terre avec beaucoup d'argent
Quand tu vis sur terre avec beaucoup de biens
Avant de partir hé rassemble la famille
De ton vivant il faut tout gérer
Ouuu
Quand tu es sur terre avec beaucoup de do
Quand tu vis sur terre avec beaucoup de biens
Avant de partir rassemble la famille
De ton vivant il faut tout gérer
Ouuu
Comme le veut la spiritualité Africaine

Une fois  sous terre é tu ne peux rien
Une fois sous terre é tu pleures
Une fois  sous terre é tu vois
Une fois  sous terre é  tu vois
Weh weh si je savais
Ta famille se déchire
Ooh tu vois
Ta famille s'entretue
Ooh est ce que tu vois
Tes enfants te dénigrent
Oh oh tu vois
Tes femmes se bousculent
Tout faire avant de partir

Tout est bolè, Pour l'argent
Tout est bolè, Chacun pour soi ooh
Tout est bolè, bolè bolè
Tout est bolè, bolè c'est bolè
Tout est bolè, le sourire
Tout est bolè

Le testament a divisé la famille
Oh l'argent oh a divisé la famille
Oh les biens oh ont divisé
Les immeubles ont divisé la famille
Tout est terminé quand l'argent a pris le pouvoir

Le bien mal acquis ne profite jamais