img

MAJOIE AYI • 2013

Doser • Traduction

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Bitkutsi Langue : Français


Doser - Traduction en Français

Tiens ma main Seigneur, je suis pécheur  
Mon cœur penche trop sur ce qui ne m’appartient pas

Tiens ma main Seigneur, je risque pécher
Tiens moi mon Dieu, détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas
Tiens ma main Seigneur, je risque pécher
Tiens moi mon Dieu, détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas
Détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas
Tiens ma main Seigneur, je risque pécher (je souffre)
Tiens moi mon Dieu, détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas (j’aime trop ce qui n’est pas à moi)
Tiens ma main Seigneur, je risque pécher (Seigneur je souffre)
Tiens moi (détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas) mon Dieu, détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas
Je néglige tout ce qui est à moi
Je préfère ce qui n’est pas mien
J’ai trop de problèmes parce que j’aime , j’arrache, je vole ce qui ne m’appartient pas
Vraiment mes frères, j’en souffre

Je maigris à force d’envier, ce qui n’est pas à moi, Seigneur

Tiens ma main Seigneur, je risque pécher (je souffre)
Tiens moi mon Dieu, détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas (j’aime trop ce qui n’est pas à moi)
Tiens ma main Seigneur, je risque pécher (Seigneur je souffre)
Tiens moi (détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas) mon Dieu, détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas


Comment vais-je calmer con cœur mon
Dieu
Quand je vois ce qui  n’est pas à moi, mon cœur palpite, mes pieds s’y dirigent pour que j’y touche
Mais si je prends ce qui est à autrui, j’enfreins le dixième commandement  
Dieu aide moi à calmer mon cœur
Le mal est dehors
 Tiens ma main Seigneur, je risque pécher (Mon Dieu)
Tiens moi mon Dieu, détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas (comment je vais faire)
Tiens ma main Seigneur, je risque pécher
Tiens moi mon Dieu, détourne mon cœur de ce qui ne m’appartient pas( que je n’y touche pas


Le cœur enflammé pour ce qui est à autrui
Le cœur en peine
Demande à Dieu la force, celle de se détourner des choses d’autrui
Parce que c’est lui qui choisis ce qu’il donne et à qui il le donne  
Mets le aussi en tête de tout ce que tu fais
Parce que tout ce que nous faisons ici-sur terre, c’est par sa force, par son nom et pour lui  
Et je te le redis en congolais