Sophie - Traduction en Français

"Je passais juste par ici 
Et j'ai vu la lumière au niveau de ta fenêtre
Alors je suis venu te saluer"

Même si  le vent passe

Et qu'il balaie la cour 
Laisse-moi entrer Sophie 

Même  quand c’est le feu 
Qui brûle ton coeur
Je le sais

Laisses-moi m'installer chez toi
Sophie 
Ne me chasse pas

J'ai toujours sû  que
C’est toi qui es ma destinéé

Mais  je voulais juste voir si
Je pourrais vivre sans toi 
 

J’ai alors compris que c’est toi qui tient cette chose 
Qui rafraîchit mes pensées
Sophie oohh
Je mourrai

Insulte-moi
Mais ne me tapes pas
Nourris-moi
Mais  ne me chasse pas
Je reconnais cela 

Même l’enfant tu ne m’as pas laissé, qui  vais-je donc  épouser?
Insulte-moi
Mais ne me répudie point

Laisse-moi m’installer
Laisse-moi m’installer

Dernièrement j’ai réfléchi
J’ai accepté
J’ai reçu 
Que c’est moi  la cause de tout cela 

 Tes pleurs, tes larmes et tes souffrances je les connais
 Laisse-moi m’installer  chez toi
Sophie oohh
Ne me chasse pas

J'ai toujours sû  que
C’est toi qui es ma destinéé

Mais si je voulais juste voir éssayer
Je pourrais vivre sans toi 

J’ai alors compris que si je te perds
Moi non plus je ne vivrai
Sophie oohh
Je mourrai

Insultes-moi
Mais ne me tapes pas
Nourris-moi
Mais ne me chasse pas

Je reconnais cela 
Même l’enfant tu ne m’as pas laissé qui vais-je donc  épouser ?
Insulte-moi
Mais ne me répudie point

Laisse-moi m’installer
Sophie oohh
Laisse-moi m’installer

J’ai déjà vu
Je voulais toucher
J’ai alors touché
Et j’ai compris que ça ne vaut pas la peine
Je viens de faire un cauchemar
C’est pourquoi tu m’as vu
Je suis venu, qu'il en  soit ainsi. Je suis fatigué

Insultes-moi
Mais ne me tape pas
Nourris-moi
Mais ne me chasse pas

Je reconnais cela eehh
Même l’enfant tu ne m’a pas laissé qui vais-je donc  épouser ?
Insultes-moi
Mais ne me répudie point

Laisse-moi m’installer
Sophie oohh
Laisse-moi m’installer

Insulte- moi
Mais ne me tapes pas
Nourris-moi
Mais ne me chasse pas
Je reconnais cela eehh

Même l’enfant tu ne m’a pas laissé je vais épouser qui?
Insulte moi
Mais ne me répudie point

Laisse-moi m’installer
Sophie oohh
Laisse-moi m’installer