Sa Sainteté Jean Paul II
Serviteur des serviteurs du Dieu éternel
Pasteur des Pasteurs de l’église universelle
Pape de l’Eglise Catholique Romaine
Père de l’Eglise Catholique en Afrique
Merci pour tant de sollicitude pastorale
Merci pour toutes les attentions pontificales
A toi, à ta suite, Oh père de l’assemblée
Nous souhaitons une bienvenue amicale et cordiale

Vois ce peuple rassemblé
Regarde nos cultures diversifiées
Ecoute les acclamations
Des fidèles extasiés
Ecoute les chœurs d’une terre d’hospitalité

Souverain Pontife et Très Saint Père
Souverain Pontife et Très Saint Père

Ecoute… Ecoute la voix des démunis et des nantis
 Regarde… regarde la condition des rapetits et des agrandis
Souverain Pontife et Très Saint Père
Souverain Pontife et Très Saint Père

Sollicite… sollicite la santé des affaiblis et des appauvris
Renforce … renforce la foi des aigris et des ravis

Vois ce peuple rassemblé
Regarde nos cultures diversifiées
Ecoute les acclamations
Des fidèles extasiés
Ecoute le chœur d’une terre d’hospitalité

Souverain Pontife et Très Saint Père
Souverain Pontife et Très Saint Père

Viens consoler… Viens consoler les hommes et les femmes de nos pays
Obtiens que souffle… Obtiens que souffle
Sur nous le vent salvifique de la vraie vie

Souverain Pontife et Très Saint Père
Souverain Pontife et Très Saint Père

Exorcise le monde… Exorcise le monde
Qui magnifie l’espoir et accroit les soucis
Implore le Dieu fort … implore le Dieu fort
Pour la paix et la justice dans l’esprit

Vois ce peuple rassemblé
Regarde nos cultures diversifiées
Ecoute les acclamations
Des fidèles extasiés
Ecoute le chœur d’une terre d’hospitalité

Souverain Pontife et Très Saint Père
Souverain Pontife et Très Saint Père

Prie pour nous… Prie pour nous
Du cœur du Christ
Afin que nous obtenions le salut en Jésus, fils de Marie
Prie pour nous… Prie pour nous
Afin que nous obtenions le salut en Jésus